суббота, 15 июля 2006
12:42

Пустота на месте звезд...

leonid frost
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (c) Коко Шанель
Как голова-то болиииит!!!!!!!!!!!!

@музыка: Кипелов

@настроение: "все пустое" "А холодильник тоже космос"

URL
Комментарии
17.07.2006 в 02:21

RinuLina
Поэтесса из-за стресса
пить надо меньше..



А откуда взялось выражение "Холодильник - тоже космос"?
URL
17.07.2006 в 14:40

leonid frost
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (c) Коко Шанель
я не пила....



Это из "Fuul Metal Alhemist"

Там фраза такая была - Один это все все это один.

Ну, переводчики подумали, что русский народ, он не поймет! И вот так перевели... холодилдьник тоже космос))))))
URL
17.07.2006 в 14:42

RinuLina
Поэтесса из-за стресса
Мда... Странные переводчики.. Может им есть хотелось?
URL
17.07.2006 в 15:05

leonid frost
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (c) Коко Шанель
RinuLin

Нёё... Наверно, это глубоко философичная мысль)))))
URL
17.07.2006 в 15:23

RinuLina
Поэтесса из-за стресса
Хм.. Ща попробую проанализировать...

"Один - это все, все - это один"

"Холодильник - тоже космос..."



Холодильник - это частица космоса, значит свой космос есть и в холодильнике...



А вот почему именно холодильник я не понимаю...



Что-то холодное и темное внутри, где можно долго, но не навсегда хранить что-нибудь..



Не, сто пудов переводчики есть хотели....
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail